Centrul de cultură „George Apostu” cheamă artele la dialog

Dialogul Artelor este noul proiect cultural oferit publicului băcăuan de Centrul de Cultură „George Apostu”, vineri, 22 februarie, ora 17.00, la Muzeul de Artă Contemporană al instituţiei. Conceput în ideea promovării caracterului pluridisciplinar abordat în activitatea Centrului, Dialogul Artelor este menit a se constitui într-un cadru elevat de participare pentru reprezentanţi din variate zone ale culturii şi artei, reiterând memorabilele întâlniri cu scriitorul Stelian Tănase, poeta Ana Blandiana, prozatorul, eseistul, memorialistul şi publicistul Romulus Rusan, sau scriitorul, filozoful, traducătorul şi medicul C.D. Zeletin, în cadrul instituit, cu ani în urmă,  prin proiectul  Salonul Artelor. Vor intra în dialog, în această primă ediţie a proiectului, pictura, poezia şi muzica. Expoziţia artistului plastic Ion Mihalache va fi prezentată de poetul Val Mănescu, din ale cărui aprecieri spicuim: „Rătăcitor rafinat prin  paradisul infernal al personalităţii feminine, artistul îi surprinde  dorinţa, pasiunea, palpitul emoţiei, mândria, cochetăria rafinată, conştienţa frumuseţii şi tot ceea ce poate defini eleganţa provocatoare a eternului feminin”. Spectacolul cărţii va avea ca protagonist volumul bilingv de poezie Sylvia Plath – Selected poems/ Poeme alese, în traducerea Elenei Ciobanu, despre care va vorbi criticul şi istoricul literar Constantin Călin. Sylvia Plath – Selected poems/ Poeme alese este cel mai proaspat volum realizat de lector univ.dr. Elena Ciobanu, de la Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău. Doctor în filologie cu calificativul Magna cum laude, pentru teza despre poezia Sylviei Plath, şi autoare a numeroase lucrări în limba engleză şi română, Elena Ciobanu este prezentă frecvent în presa literară cu traduceri de poezie engleză modernă şi contemporană, poezii şi eseuri, deţinând  şi  rubrica Lumi anglo-saxone în revista Ateneu. Dialogul Artelor va îmbina, de asemenea, şi muzica, la pictura si poezie, prin microrecitalul muzical prezentat de interpreţii Ioana Balaşa –  flaut şi Cătălin Alexandru Stănescu – pian, oferindu-ne lucrări precum Meditation din opera Thais,  Schön Rosmarin, Liebesfreud, Oblivion – semnate Jules Massenet, Fritz Kreisler şi Astor Piazzolla, aceste bijuterii muzicale anticipând momentul poetic ce va fi susţinut, în final, de binecunoscuta actriţă  Eliza Noemi Judeu, din poemele Sylviei Plath.