Poliţiştii din comuna Balcani au fost sesizaţi de către E. Nicolaie, de 20 ani, despre faptul că atat el cat şi V. Gabriel, de 23 ani au fost victimele unei agresiuni. În urma verificărilor efectuate poliţiştii au stabilit că, în timp ce se deplasau spre domiciliu, E. Nicolaie şi V. Gabriel, pe fondul unui conflict spontan şi a consumului de băuturi alcoolice, au fost loviţi de H. Virgil şi B. Marius.Victimele au fost transportate la Spitalul de Urgenţă Moineşti, unde a fost diacnosticate cu policontuzii prin agresiune , stare de ebrietate, fiind în afara oricărui pericol. S-a întocmit dosar penal sub aspectul săvârşirii infracţiunii de loviri sau alte violenţe.