Noutăţi la Secţia de Artă: CARTEA SONORĂ

Extraordinara dezvoltare cunoscută de tehnologiile informării şi comunicarii schimbă aproape radical societatea în care trăim şi, implicit, mediul în care îşi desfăşoară activitatea şi biblioteca, instituţie care trebuie să ţină pasul cu mediul informaţional, aflat într-o continuă şi rapidă schimbare, să facă faţă nevoilor privind educaţia continua. Tocmai de aceea, achiziţionarea de publicaţii pe suport multimedia, care oferă o alternativa, a devenit o orientare tot mai actuala, necesara şi binevenita in interesul publicului general şi mai ales al elevilor. Profesoara Ana Chiscop, sefa Secţiei de Arta a Bibliotecii Judeţene „C. Sturdza”, ne-a informat ca intreg personalul acestei prestigioase institutii este implicat intr-un plan amplu de activităţi cultural – educative, toate pornind de la carte, cu scopul declarat de a trezi interesul pentru lectură (de exemplu, proiectul Prin lectura, la cultura, cu sloganul Mai bine o carte, în orice împrejurare…). Mai mult, chiar, Biblioteca Judeteana „C. Sturdza” s-a orientat în activitatea sa, acum, în plina vacanta, si spre achiziţia carţilor audio (audiobooks), care reprezintă puntea dintre litera scrisă şi cuvântul rostit. „Literatura rostita sau lecturata, cunoscuta sub numele de audiobook, este din ce în ce mai raspândita, a tinut sa precizeze Ana Chiscop. Conceptul de „carte sonora” are la baza ideea ca valoarea unui text iese cu adevărat în evidenta abia în momentul rostirii acestuia, mai ales prin lectura unor actori profesionişti. Echilibrul dintre vocea lecturantului si benzile de ilustraţie sonoră creează imagini auditive complexe, menite sa incite fantezia tinerilor ascultatori. În cărţile audio, muzica însoţeşte textul basmului, romanului sau nuvelei, în timp ce sunetele de fond contureaza lumea în care personajele se mişca şi astfel lectura devine, în forma ei sonora, o adaptare menita sa intensifice forţa mesajului auditiv, iar naraţiunea câstiga un surplus de emoţie, in care cuprinsul şi deznodamântul au amprenta loviturilor de teatru. În această situaţie, cartea nu mai este un obiect , ci un serviciu”.
Vizionarea şi audiţia casetelor video, DVD-urilor, carţilor audio, care cuprind opere literare de mare valoare ale unor scriitori români şi straini, recomandate în bibliografia şcolara, este o activitate îndragita, datorita fascinaţiei pe care imaginea, ca mod de informare şi documentare, cu un puternic caracter emoţional, o exercita asupra copiilor şi tinerilor. Această metoda moderna, transformata într-un serviciu nou pentru utilizatorii elevi şi nu numai, deschide cai noi spre cunoaşterea multor opere literare transpuse în limbajul audio-vizual, provocându-le elevilor curiozitatea intelectuala şi atragându-i, în final, spre lectura. Astfel, Ion Creangă, I.L. Caragiale, Barbu Stefanescu Delavrancea, Ioan Slavici, Panait Istrati, Camil Petrescu, Urmuz, Jack London, Carrol Lewis, Hans Christian Andersen si altii au o mare parte a operei transpusa in carte sonoră, în film sau în teatru. Numeroase filme istorice, „Dacii”, „Ştefan cel Mare”, „Mihai Viteazul”, „Vlad Ţepes, Alexandru cel Mare, Eu, Cezar… si altele aşteaptă pe cei care nu sunt plecaţi toată vacanţa sa le vizioneze şi apoi sa împrumute carţile care sa le spuna mai mult despre eroii filmelor vizionate.
Sefa Sectiei Arta a Bibliotecii Judetene, Ana Chiscop, ne-a prezentat si o selectie din titlurile de „carte sonora” achiziţionate in luna iulie, 2008: Ion Creanga – Amintiri din copilarie, Povesti, Povestiri; B. Şt. Delavrancea – Bunicul, Bunica, Neghiniţa, Hagi Tudose, Domnul Vucea, Sultanica; I.L.Caragiale – Un pedagog de şcoala noua, Momente şi schiţe – volumele 1 si 2; Ioan Slavici – Moara cu noroc, Budulea Taichii, Popa Tanda, Doi feţi cu stea in frunte, Spaima zmeilor, Pacala în satul lui, Zâna Zorilor; Petre Ispirescu – Tinereţe fara batrâneţe şi viata fara de moarte, Aleodor Împărat; Camil Petrescu – Ultima noapte de dragoste, intâia noapte de razboi; Nicolae Filimon – Ciocoii vechi şi noi; Alexandru Vlahuţa – România pitoreasca; Panait Istrati – Ciulinii Bărăganului; Jack London – Colţ Alb; Urmuz – Fuchsiada; Lewis Carroll – Alice în Ţara Minunilor; Hans Christian Andersen – Craiasa Zapezilor, Lebedele, Croitoraşul cel viteaz, Mica Sirena; Vlad Abrudan – Engleza cu Vlădut; Teodor Ardelean – Cimitirul vesel, Sapânţa; Th. Coresi – Disc de rugăciuni.
Stefan OLTEANU