Intrat în dizgraţia antrenorului său de la Auxerre, Jean Fernandez, atacantul român Daniel Niculae revine la Rapid după ce francezii au fost de acord să-l cedeze cu titlul de împrumut pe un an pe fotbalist.
Transferat de la Rapid la Auxerre în vara lui 2006 pentru 3,3 milioane euro, Daniel Niculae nu a convins, nereuşind să fie golgeterul de care francezii aveau nevoie, şi va reveni la formaţia la care a crescut.
Deşi iniţial francezii nu doreau să-l cedeze cu împrumut până la urmă cele două părţi au ajuns la un punct comun astfel că Daniel Niculae va reveni la Rapid pentru un sezon, iar giuleştenii au prima opţiune de cumpărare în vara lui 2008 cu condiţia ca preţul să se apropie de cel plătit de francezi în 2006, 3,3 milioane euro.
Daniel Niculae va primi de la Rapid aproximativ 300.000 euro pe durata acestui sezon urmând ca o parte din salariul său de 700.000 euro să fie suportat şi de echipa franceză, iar în cazul în care Rapidul reuşeşte transferul definitiv al atacantului în vara lui 2008, Niculae ar primi din 2008-2009 circa 350.000 euro salariu plus alţi aproape 350.000 euro reprezentând prime de obiectiv.
