Politia municipiului Moinesti a fost sesizata de Spitalul municipal Moineşti, ca, pe drumul comunal Balcani-Schitu Frumoasa, din comuna Balcani, s-a produs un accident de circulatie soldat cu ranirea a doua persoane. Vasile S., de 44 de ani, în timp ce conducea o caruta pe drumul comunal Balcani – Schitu Frumoasa, ajungând în punctul „Balcani Marginea”, a parasit sensul sau de mers si, trecând pe contrasens, a acrosat cu partea stânga fata a carutei pe Elena P. de 73 de ani, şi Elena I.,de 48, care circulau regulamentar pe acostamentul stânga al drumului în aceeasi directie. Elena P. a fost diagnosticata cu „politraumatism prin accident rutier” si a ramas internata la Spitalul Moinesti, fiind în afara oricarui pericol. Elena I. a fost diagnosticata cu „policontuzii prin accident rutier”, fara a ramâne internata.
Conducatorului atelajului i-au fost recoltate probe de sânge în vedrea stabilirii alcoolemiei dupa ce anterior a fost testat cu fiola alcoolscoop, reactivul acesteia înverzindu-se în proportie de 50 la suta. S-a întocmit dosar penal sub aspectul savârsirii infractiunii de vatamare corporala din culpa. (D.M.)