Din cei 1322 de concurenti care si-au trimis lucrarile la cea de-a IX-a editie a prestigiosului Concurs international de creatie literara „Prix littéraires Naji Naaman 2011”, doar 55 au fost distinsi cu premii. Printre premianti se numara si cunoscuta poeta bacauana Florentina Stanciu, membra a Filialei Bacau a Uniunii Scriitorilor din Romania, profesoara de limba franceza la Scoala „Ion Luca” din Bacau. De mentionat ca la cocnurs au participat creatori de literatura din 53 de tari, care au scris in 29 de limbi si dialecte (albaneza, germana, engleza, araba (literara si in unele dialecte), aromana, bulgara, chineza, spaniola, franceza, galitiana, greaca, italiana, japoneza, macedoneant, maya, norvegiana, poloneza, romana, rusa, sarbo-croata, suedeza, turca si ucraineana).
1. Premiul de incurajare: Hayil Al-Muzabi (Yémen); Céline Dawalibi si Sana’ Sbeity (Liban). 2. Premiul de Merit: Paul-Ersilian Rosca (Romania); Josiane Michael Konagheu Chemou (Camerun); Saber Al-Habacha (Tunisia-Bahrein); Iman Ash-Shafi’i (Egipt); ‘Abdus-Salam Al-Ja’mati, Tawfiq Bouchari si Yunus Lachhab (Maroc); Ra’id Ghunaym (Palestina); Athir Al-Hashimi (Irak). 3. Premiul de Creativitate: Florentina Stanciu, Carmen Cortez,a si Niculina Oprea (Romania); Goran Mrakic (Serbia); Noor Soogy-Bhat (Insulele Mauritius); Amal ‘Awwad Radhwan si ‘Izzat Abur-Rabb (Palestine); Hassan An-Nawwab (Irak-Australia); Khaled Khashan si Muhannad At-Takriti (Irak); Tony Rebecchi (Franta); ‘Amar Boukhroufa (Djamel Jiji) si ‘Abdul-Lah At-Tawati (Algéria); Khalid Khraybish, Muhsin Al-Wakili, ‘Abdus-Sami’ Bensaber, Khadija Mouaddi, Mustafa An-Nafissi, Yussuf Al-Azraq si Kacem Loubay (Maroc); Hamid Al-Hajjam (Maroc-Singapore); Inaxio Goldaracena (Spania); Muhammad ‘Abbas ‘Ali (Égipt); Muhammad Akhras (Syria); Naji Younis, Ralda Karam si Lama Nasser (Liban). Printre laureatii Premiului de Onoare pentru intreaga opera s-a numarat si poeta, eseista si diplomata romana Carolina Ilica, care a fost de mai multe ori oaspetele Bacaului. Carolina Ilica a fost desemnata cu acest prilej Ambasadoare Onorifica Pentru Cultura Gratuita a Fundatiei Naji Naaman. In cursul lunii iulie a.c., lucrarile laureatilor editei 2011 vor fi incluse in culegerea editata anual de Casa Naaman pentru Cultura. Lansate in anul 2002, Premiile Literare Naji Naaman sunt decernate in fiecare an autorilor de creatii literare cele mai originale si mai incitante din punct de vedere stilistic si al mesajului, care vizeaza revigorarea si dezvoltarea valorilor umane.
Stefan OLTEANU
